Політика конфіденційності TaviChat

Версія від 18 вересня 2026 р.

This text is a translation. The English version at tavi.chat/privacy?lang=en is the original and prevails.

Коротко

Ми не запитуємо ім'я, електронну пошту, номер телефону та адресу. Ми не відстежуємо вас і не продаємо дані. Все, що ми зберігаємо, це ваші розмови та мінімум, необхідний для їх доставки вам.

1. Що ми зберігаємо

Номер вашого облікового запису в проєкті. Він повідомляє нам, чиї сповіщення вам показувати. Номер видається проєктом, а не нами.
Ваше ім'я та зображення. Це копія з вашого профілю в проєкті — там ви їх змінюєте. TaviChat не зберігає власних зображень.
Повідомлення — ваші та ті, що написані вам: текст, час, мова.
Телефон, з якого ви увійшли: ключ входу, платформа (Android або iPhone), модель, версія програми, коли вас востаннє бачили.
Ключ сповіщення — його видає сам виробник телефона: Google на Android, Apple на iPhone. Саме ним повідомлення й доставляється до вашого телефону.
Мова, яку ви обрали в програмі.

2. Що ми НЕ зберігаємо

жодної електронної пошти, номера телефону, прізвища, адреси чи документів;
не ваше місцезнаходження;
жодних рекламних ідентифікаторів — у TaviChat взагалі немає реклами;
не ваші контакти, фотографії чи файли на телефоні;
не вашу мережеву адресу в базі даних. У журналі сервера вона відображається анонімізованою — без останньої частини — і автоматично видаляється.

3. Кому ми передаємо дані

Чотири одержувачі, і лише з певної причини:

Google (Firebase) на Android, Apple (APNs) на iPhone. Щоб сповіщення дійшло до телефону. Передається ключ сповіщення та короткий рядок, наприклад «Виведення · Відкрийте програму». У сповіщенні ніколи немає суми — екран блокування видно будь-кому, хто візьме телефон.
Сервіс штучного інтелекту (OpenRouter, модель Google Gemini). Текст повідомлення надходить туди у двох випадках: коли ви натискаєте «перекласти» та коли повідомлення чату проєкту перевіряється перед публікацією. Повідомлення не використовуються для навчання.
Проєкт, до якого ви підключені. Передається ваш номер у цьому ж проєкті — щоб він міг повернути ваше ім'я, зображення та статус, — а коли ви ставите зображення в TaviChat, то й саме зображення: зберігає його проєкт, власного сховища зображень у нас немає.
Сервер проєкту — коли в новині є зображення або ролик. Телефон завантажує їх напряму в проєкта, і його сервер бачить мережеву адресу телефона та час завантаження. У себе ми ці файли не зберігаємо. Ролик нічого не завантажує, доки ви не натиснете «грати».

Нікому іншому. Ми не продаємо та не здаємо в оренду дані.

4. Як довго ми зберігаємо дані

Розмови — доки ви користуєтеся TaviChat. Видаліть обліковий запис, і вони будуть видалені разом з ним.
Одноразові коди — 15 хвилин.
Журнал сервера — максимум кілька днів, потім він видаляється сам.
Повідомлення, які ви написали в чаті проєкту, залишаються в чаті після видалення облікового запису, але без вашого імені та зображення.

5. Ваші права

Видалити все. Налаштування → Видалити обліковий запис, або сторінка tavi.chat/delete. Це незворотньо і відбувається одразу, а не «протягом 30 днів».
Редагувати власне повідомлення протягом 15 хвилин або повністю видалити його — прямо в програмі.
Видалити своє ім'я та зображення — вони змінюються в профілі проєкту.
Отримати копію своїх даних — напишіть на support@tavi.chat, і ми відповімо протягом 30 днів.

6. Діти

TaviChat не призначений для осіб молодше 18 років і свідомо не збирає їхні дані. Якщо ми дізнаємося про такий обліковий запис, ми його видалимо.

7. Безпека

З'єднання з сервером зашифроване. Ключ входу зберігається лише на вашому телефоні; те, що ми зберігаємо, це не сам ключ, а його відбиток. У TaviChat немає пароля, який можна було б вгадати.

8. Зміни

Нова версія з'являється на цій сторінці з новою датою; ми повідомимо вас у програмі про будь-які значні зміни.

9. Хто відповідає за ваші дані

NATERIVER PRO LTD, зареєстрована в Англії та Уельсі, номер компанії 17029734, адреса: Wellington House, 90-92 Butt Road, Colchester, CO3 3DA, United Kingdom. Запитання: support@tavi.chat.