Politica de confidențialitate TaviChat

Versiunea din 18 septembrie 2026

This text is a translation. The English version at tavi.chat/privacy?lang=en is the original and prevails.

Pe scurt

Nu cerem nume, e-mail, număr de telefon sau adresă. Nu vă urmărim și nu vindem date. Tot ce deținem sunt conversațiile dumneavoastră și minimul necesar pentru a vi le livra.

1. Ce stocăm

Numărul contului dumneavoastră în proiect. Ne spune ale cui notificări să vi le arătăm. Numărul este emis de proiect, nu de noi.
Numele și fotografia dumneavoastră. Acestea sunt o copie din profilul dumneavoastră din proiect — acolo le schimbați. TaviChat nu deține propriul spațiu de stocare pentru fotografii.
Mesaje — ale dumneavoastră și cele scrise către dumneavoastră: textul, ora, limba.
Telefonul de pe care v-ați conectat: cheia de conectare, platforma (Android sau iPhone), modelul, versiunea aplicației, când ați fost văzut ultima dată.
O cheie de notificare — emisă chiar de producătorul telefonului: Google pe Android, Apple pe iPhone. Prin ea ajunge mesajul pe telefonul dumneavoastră.
Limba pe care ați ales-o în aplicație.

2. Ce NU stocăm

fără e-mail, număr de telefon, nume de familie, adresă sau documente;
nu locația dumneavoastră;
fără identificatori de publicitate — nu există deloc publicitate în TaviChat;
nu contactele, fotografiile sau fișierele dumneavoastră de pe telefon;
nu adresa dumneavoastră de rețea în baza de date. În jurnalul serverului apare anonimizată — fără ultima sa parte — și este ștearsă automat.

3. Cui transmitem date

Patru destinatari, și doar dintr-un motiv:

Google (Firebase) pe Android, Apple (APNs) pe iPhone. Pentru ca o notificare să ajungă pe telefon. Ceea ce se transmite este cheia de notificare și o scurtă frază precum „Retragere · Deschideți aplicația”. Nu există niciodată o sumă într-o notificare — un ecran de blocare este vizibil oricui ia telefonul.
Un serviciu de inteligență artificială (OpenRouter, model Google Gemini). Textul unui mesaj ajunge acolo în două cazuri: când apăsați „traduceți” și când un mesaj de chat al proiectului este verificat înainte de publicare. Mesajele nu sunt folosite pentru antrenament.
Proiectul la care sunteți conectat. Se transmite numărul dumneavoastră din acel proiect — pentru a vă putea returna numele, fotografia și statutul — iar, atunci când setați o fotografie în TaviChat, fotografia însăși: proiectul o stochează, noi nu avem propriul spațiu de stocare a fotografiilor.
Serverul proiectului — când o știre are o imagine sau un clip. Telefonul le încarcă direct de la proiect, iar serverul acestuia vede adresa de rețea a telefonului și ora încărcării. Noi nu păstrăm aceste fișiere. Clipul nu încarcă nimic până nu apeși «redare».

Nimeni altcineva. Nu vindem și nu închiriem date.

4. Cât timp le păstrăm

Conversațiile — atâta timp cât utilizați TaviChat. Ștergeți contul și acestea sunt șterse odată cu el.
Codurile unice — 15 minute.
Jurnalul serverului — cel mult câteva zile, apoi este șters de la sine.
Mesajele pe care le-ați scris în chat-ul proiectului rămân în chat după ștergerea contului, dar fără numele și fotografia dumneavoastră.

5. Drepturile dumneavoastră

Ștergeți totul. Setări → Ștergeți contul, sau pagina tavi.chat/delete. Este ireversibil și se întâmplă imediat, nu „în 30 de zile”.
Editați-vă propriul mesaj în 15 minute, sau ștergeți-l complet — direct în aplicație.
Eliminați-vă numele și fotografia — acestea sunt modificate în profilul proiectului.
Obțineți o copie a datelor dumneavoastră — scrieți la support@tavi.chat și vă vom răspunde în 30 de zile.

6. Copii

TaviChat nu este destinat persoanelor sub 18 ani și nu colectează în mod conștient datele acestora. Dacă aflăm despre un astfel de cont, îl vom șterge.

7. Securitate

Conexiunea la server este criptată. Cheia de conectare este păstrată doar pe telefonul dumneavoastră; ceea ce deținem nu este cheia în sine, ci amprenta sa. Nu există nicio parolă în TaviChat care ar putea fi ghicită.

8. Modificări

O nouă versiune apare pe această pagină cu o nouă dată; vă vom anunța în aplicație despre orice modificare semnificativă.

9. Cine este responsabil pentru datele dumneavoastră

NATERIVER PRO LTD, înregistrată în Anglia și Țara Galilor, număr de companie 17029734, adresă: Wellington House, 90-92 Butt Road, Colchester, CO3 3DA, Regatul Unit. Întrebări: support@tavi.chat.